![italia_dall_aglio-daniela-010 italia_dall_aglio-daniela-010](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_dall_aglio-daniela-010.jpg)
![venezuela_bortot-angel venezuela_bortot-angel](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/venezuela/thumbs/thumbs_venezuela_bortot-angel.jpg)
![usa_lezbag-2 usa_lezbag-2](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/usa/thumbs/thumbs_usa_lezbag-2.jpg)
![spagna_kaos-pro spagna_kaos-pro](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/spagna/thumbs/thumbs_spagna_kaos-pro.jpg)
![romania_rusu-liliana romania_rusu-liliana](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/romania/thumbs/thumbs_romania_rusu-liliana.jpg)
![olanda_wolter-de-de olanda_wolter-de-de](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/olanda/thumbs/thumbs_olanda_wolter-de-de.jpg)
![italia_follin-maurizio italia_follin-maurizio](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_follin-maurizio.jpg)
![italia_fino-ginetta italia_fino-ginetta](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_fino-ginetta.jpg)
![italia_diotallevi-marcello italia_diotallevi-marcello](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_diotallevi-marcello.jpg)
![italia_deluca-nicola italia_deluca-nicola](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_deluca-nicola.jpg)
![italia_dall_aglio-daniela-013 italia_dall_aglio-daniela-013](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_dall_aglio-daniela-013.jpg)
![argentina_ramirez-norberto-jose argentina_ramirez-norberto-jose](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/argentina/thumbs/thumbs_argentina_ramirez-norberto-jose.jpg)
![italia_cuciniello-natale italia_cuciniello-natale](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_cuciniello-natale.jpg)
![italia_cassaglia-bruno italia_cassaglia-bruno](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_cassaglia-bruno.jpg)
![italia_cagnola-matteo italia_cagnola-matteo](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_cagnola-matteo.jpg)
![italia_brunel-riccardo italia_brunel-riccardo](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_brunel-riccardo.jpg)
![italia_-mandrino-francesco italia_-mandrino-francesco](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/italia/thumbs/thumbs_italia_-mandrino-francesco.jpg)
![francia_della-vedova-michel francia_della-vedova-michel](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/francia/thumbs/thumbs_francia_della-vedova-michel.jpg)
![finlandia_tiilila-paul finlandia_tiilila-paul](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/finlandia/thumbs/thumbs_finlandia_tiilila-paul.jpg)
![belgio_miche-art-universalis belgio_miche-art-universalis](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/belgio/thumbs/thumbs_belgio_miche-art-universalis.jpg)
![belgio_barend-g-van-der-gracht belgio_barend-g-van-der-gracht](https://www.ilikebike.org/wp/wp-content/gallery/belgio/thumbs/thumbs_belgio_barend-g-van-der-gracht.jpg)
Riceviamo da Floriana Alberelli (che ringraziamo con affetto) questo bel sonetto che volentieri pubblichiamo con “traduzione a fronte” per chi non conosce il dialetto jesino.
Oggi me sento secca,
scattante e su de tono,
de forze piena zeppa,
ciò fame, è segno bono.
Decido nte ‘n momento
che, in bici, a fa’ la spesa
io vo e l’allenamento
cuscì meno me pesa.
E fori se sta bè,
s’è ‘ntiepidida l’aria,
oh…nun me dole niè :
cosa straordinaria !
La vida è ‘no regalo
e finchè ce l’ho, pedalo.
Per la traduzione clicca qui.